We will make ornaments of gold for you studded with silver.
“ornaments.” The vocabulary used for this jewelry is not at all clear, and many different translations have been proposed. It is obvious from the “gold” and “silver” that the lover wanted the very best for his beloved.