“relative.” The idea is of the closest friendship.^a It does not mean “blood relative,” but more like we call intimate friends of the family, “aunt” or “uncle” as an honorary position.