“vexation by a fool.” This is the figure of speech amphibologia, one thing is stated but has two meanings.a The verse can and does mean both the provocation that a fool causes to someone else, and what happens when a fool is provoked—he causes such a scene, lashing out, yelling, accusing, etc.
[See figure of speech “amphibologia.”]