“rejoice exceedingly.” The Hebrew text has the figure of speech polyptoton, basically, “rejoice with joy.” The figure points to great joy.
[See figure of speech “polyptoton.”]