“But if any dead person has died beside him suddenly, all of a sudden, and he defiles his dedicated head
of hair, then he must shave his head on the day of his cleansing. On the seventh day he is to shave it.

“his dedicated head of hair.” Literally, “the head of his separation.”