And he sent them to Bethlehem, and said, “Go and search diligently for the child, and as soon as you have found him, bring me word so that I can come and pay homage to him as well.” Bible other translations

“sent them to Bethlehem.” Note that the magi did not go to Bethlehem because they were following a star, as tradition says. They were going to Bethlehem because the Word of God said that the Messiah would be born in Bethlehem.

“as soon as.” The word epan (#1875 ἐπάν) can mean “when” or “as soon as,” (BDAG Greek-English Lexicon; see also NIV; Rotherham). Herod’s eagerness to get rid of the competition to his throne makes us favor “as soon as.”

“pay homage.” See commentary on Matthew 2:2.

Commentary for: Matthew 2:8