“ghost” is from the Greek phantasma, which means “an appearance.” Something that would appear and be of the spiritual world. Ghost is not exactly a perfect translation, since “ghost” means the spirit of a dead person, while “phantasma” might be any sort of spiritual appearance. Nevertheless, the disciples yelling, “It is an appearance!” just does not seem to do the verse justice.