“My soul magnifies the Lord.” Similar to Psalm 34:2a. The “soul” here refers to Mary herself including her emotions, feelings, attitudes, and even thoughts. Mary is magnifying the Lord with all that is within her.

[See Appendix 7: “Usages of ‘Soul.’”]