And the angel of Yahweh appeared to him and said to him, “Yahweh is with you, O mighty warrior!” Bible other translations

“angel of Yahweh appeared to him.” The angel was sitting under a tree. The idiom “appeared to him” likely does not mean that he popped in close to Gideon, but rather that Gideon noticed him.

Commentary for: Judges 6:12