“and 10,000 men.” In Judges 3, the Israelites defeated 10,000 Moabites with the help of God. Now, with the help of God, 10,000 Israelites defeat the Canaanites.

“went up at his feet.” This is an idiom. In this case, it means behind him.