Their south border was from the end of the Salt Sea, from the bay that looks southward,
“the Salt Sea.” This is the Dead Sea.
“the bay that looks southward.” This is the south bay of the Dead Sea. The Hebrew is literally, “turns southward,” but that is unclear in English, so English versions do not use it.