“in the balances.” It is not that there was more than one balance, but the noun “balance” is a dual noun because there were two pans or pouches, one on each end of the balance beam.

[For more on the biblical balance, see commentary on Prov. 11:1.]