This is what Yahweh says to this people:
“They truly love to wander.
They have not refrained their feet,
so Yahweh does not accept them;
Now he will remember their iniquity
and punish their sins.” Bible other translations

“Now he will.” Yahweh speaks about Himself in third person, “he,” distancing himself from the people.

“remember.” This is the idiomatic sense of “remember” that means “remember and do something about” (see commentary on Luke 23:42). In the phrase, “remember their iniquity and punish their sins,” “remember” and “punish” are synonymous. “Iniquity” and “sins” are mentioned in Jeremiah 14:7.

Commentary for: Jeremiah 14:10