I form the light and create darkness.
I make peace and create evil.
I am Yahweh who does all these things. Bible other translations

“I make peace and create evil.” God does not “create evil.” That would be against His character and contradict the fact that He is love. Love and evil are mutually exclusive. This is the common Semitic idiom of permission, in which God (or anyone else) is said to actively do something that they were only related to in some way. In this case, God gave people free will, and also gave them laws, rules and norms that made a distinction between good and evil. Thus, when spirit beings or humans did evil of their own freewill, by the idiom God was said to have caused it. [For more on the idiom of permission, see commentary on Romans 9:18].

Commentary for: Isaiah 45:7