“right side.” That is, the south side, in this case from the context it is the south side of the gate, the wall just south of the gate, and the flow was still at this point just a trickle. The biblical custom was to face east, so the right side was the south side.