“die, yes, die.” The Hebrew is the figure of speech polyptoton. [For more on the figure polyptoton used in this way and the way the REV translates it, see commentary on Genesis 2:16, and cp. Gen. 2:17, “you will die, yes, die”].