And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. Bible other translations

“remembered.” The word “remember” is used in the Semitic language in both a straightforward and idiomatic sense. Here it is used in the idiomatic sense, where “remember” means to pay attention to something and act. See commentary on Genesis 8:1.

Commentary for: Exodus 2:24