“eats his own flesh.” The phrase refers to the fact that the person who does not work will have nothing to eat but himself. The NIV84, “ruins himself,” catches the ultimate end of the situation, but misses the punchy proverb. A way to ruin yourself is to not work.