The Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part of the articles of the house of God, and he carried them into the land of Shinar to the house of his god, and he brought the articles into the treasure house of his god. Bible see other translations

“Jehoiakim king of Judah into his hand.” The conquest of Judah by Babylon was in 605 BC, and that is the year that Daniel would have been taken captive to Babylon.

“vessels of the house of God.” The “house of God” is the Temple in Jerusalem. The Temple had lots of different kinds of gold and silver vessels. Some were used to keep and or transport water, oil, wine, and blood. Some vessels were used in butchering the animals and offering them as sacrifices. Also, the priests got to partake of some of the offerings, so some were used by the priests when they ate and drank. It was some of these holy vessels that Belshazzar had brought to his banquet hall to drink from when God wrote on the palace wall and pronounced his doom and the doom of his kingdom.

“into the land of Shinar.” “Shinar” is the ancient biblical name for lower Mesopotamia, where the city of Babylon was located. By the time of this prophecy, the country of Babylon was huge and included all the territory that Nebuchadnezzar had conquered. By saying “the land of Shinar” instead of “the land of Babylon” the Author gives us a much more accurate understanding of where Daniel was taken. It is also possible that using the word “Shinar” links the Neo-babylonian empire with the ancient empire of Nimrod, whose capital was in the land of Shinar (Gen. 10:8-12).

Commentary for: Daniel 1:2