“The bronze altar that was in the presence of Yahweh.” Here Yahweh is represented as being in the Temple, and the bronze altar was in His presence.
“the north side.” That is the left side, the place of lesser honor. This shows the lack of respect that Ahaz had for God and the things of God.