“return, yes, return.” The Hebrew text uses the figure of speech polyptoton for emphasis, repeating the root word “return” [for more on the figure polyptoton, see commentary on Gen. 2:16]. The idea is to “be sure to” return the ark with a gift—don’t forget the gift.