“Obadiah.” The Hebrew text reads “he,” but that could be confusing in this sentence, so we substituted the name for the pronoun.
“Is it you, my lord Elijah?” This is a rhetorical question. Obadiah recognized Elijah. This is more like, “Wow! Is it really you, here now? Now what?”